📝 更新日志

🤖 智能功能

• 🔍 智能 API 密钥检测：根据 API 密钥格式自动识别 AI 服务商（OpenAI、Anthropic、Gemini、DeepSeek）
• ⚡ 自动配置：检测到密钥后自动切换服务商并填充默认端点和模型
• ✅ 内联反馈：识别 API 密钥时实时显示服务商和模型信息的视觉确认
• 🌍 完整 i18n 支持：所有检测反馈消息支持 10 种语言本地化

🎨 UI/UX 改进

• 💚 视觉反馈：绿色渐变通知框显示检测到的服务商和配置的模型
• ⚠️ 警告消息：当 API 密钥格式无法识别时显示黄色通知
• ⏱️ 自动隐藏：通知在 8 秒（成功）或 5 秒（警告）后自动消失
• 🔒 尊重用户设置：当检测到的服务商与当前选择匹配时，保留用户的自定义配置

🌐 国际化

• 🗣️ 10 种语言：检测反馈支持英语、中文（简体和繁体）、日语、韩语、德语、西班牙语、法语、荷兰语、乌克兰语
• 📝 本地化错误消息：所有错误消息现在都已正确翻译，而不是英文默认值

🎨 新功能

• 🌓 自动深色模式： 扩展现在自动跟随系统颜色方案偏好
• ⚡ 实时主题切换： 系统主题更改时即时更新
• 🎯 零配置： 无需手动设置 - 开箱即用
• ✨ 一致的主题： 所有界面元素统一的深色模式体验

🎨 界面/体验改进

• 🎨 CSS变量系统： 使用CSS变量实现全面的主题化
• 🌈 颜色方案对齐： 深色模式颜色与AI文本润色器保持一致
• 🟢 按钮颜色优化： 保存和测试按钮现在使用绿色以提升用户体验
• 🔽 下拉框支持： AI服务商下拉框完全支持深色模式
• 📝 可读性提升： 增强了浅色和深色模式下的文本对比度
• 🎭 平滑过渡： 主题切换时的优雅动画效果
• ✨ 内联成功反馈： 用按钮内联反馈替代了打断操作的弹窗提示

🔧 技术细节

• 添加了 prefers-color-scheme 媒体查询检测
• 实现了用于主题化的CSS自定义属性
• 添加了实时主题变化监听器
• 半透明背景增强视觉层次感
• 移除了手动深色模式开关，简化用户体验

🚀 重大功能

• 🎯 完整多提供商支持： 原生支持多个AI服务商的专用API格式
• ✅ Anthropic Claude： 原生集成Anthropic API (claude-3-5-sonnet-20241022)
• ✅ Google Gemini： 原生集成Google Gemini API (gemini-2.5-flash)
• ✅ OpenAI： 官方OpenAI API支持 (gpt-4o-mini)
• ✅ Azure OpenAI： 微软Azure托管的OpenAI支持
• ✅ DeepSeek： DeepSeek AI，使用OpenAI兼容格式
• ✅ 自定义端点： 支持任何OpenAI兼容的API（包括Ollama本地模型）

🔧 技术改进

• 🏗️ 提供商适配器架构： 可扩展的适配器模式使添加新提供商变得简单
• 💾 提供商持久化： 选定的提供商现在会跨会话保存和恢复
• 🔍 智能提供商检测： 自动从端点URL检测提供商，确保向后兼容
• 📝 提供商专用请求格式： 每个提供商使用其原生API格式以获得最佳兼容性
• 🎨 提供商专用响应解析： 正确处理每个提供商的不同响应结构

📢 用户体验

• 🔔 智能更新通知： 用户会收到重大更新通知并提供更新日志链接
• 🌐 国际化通知： 更新消息支持多种语言
• 📖 自动打开更新日志： 主要版本更新时自动打开更新日志页面

🔮 面向未来

• 📦 轻松添加提供商： 添加新AI提供商只需3个简单步骤
• 🛠️ 可扩展设计： 架构支持未来的提供商，如Cohere、Mistral、Perplexity等

🛡️ 改进优化

• 🔒 错误处理： 实现了全面的API错误处理机制，防止运行时崩溃并提供友好的错误提示
• ✅ HTTP状态检查： 添加了对API响应状态码的正确验证（4xx、5xx错误）
• 🛟 安全属性访问： 防止API响应中的undefined/null值导致的错误

📝 错误消息

• API配额超限的清晰提示
• 无效API密钥的具体反馈
• 速率限制通知
• 内容过滤警告
• 无效响应格式提醒

🔧 技术细节

• 添加了try-catch块实现健壮的错误处理
• 实现了安全的可选链操作符解析API响应
• 增强了控制台日志以便调试
• 为所有错误场景提供优雅降级

🐛 错误修复

• 🖥️ 全屏模式： 修复字幕在全屏切换时的位置问题 - 退出全屏时恢复原位置，进入全屏时自动居中显示，避免字幕消失或错位

🔧 技术改进

• 添加了 fullscreenchange 事件监听器来处理全屏模式转换
• 使用dataset属性实现位置状态管理
• 增强字幕定位逻辑，提升跨模式兼容性

🐛 错误修复

• 🔤 字符编码： 修复弹出窗口中文字符编码问题，添加UTF-8字符集声明
• 📱 响应式设计： 添加viewport元标签以改善移动端显示

✨ 界面改进

• 🎨 简化链接： 移除看起来过于紧急的免责声明链接，保留友好的网站链接

🐛 错误修复

• 📏 描述长度： 修复英文扩展描述以符合Chrome网上应用店132字符限制（之前为133字符）

🔧 配置更改

• 🌐 默认语言： 将默认语言从中文（zh_CN）更改为英语（en），以服务更广泛的国际用户
• 📱 用户体验： 对于没有匹配语言的用户，扩展现在将默认使用英语界面

🌍 新功能

• 🗣️ 多语言支持： 新增8种语言的本地化支持
• 🇹🇼 繁体中文 (zh_TW)： 为繁体中文用户提供完整的界面翻译
• 🇯🇵 日语 (ja)： 完整的日语界面本地化
• 🇰🇷 韩语 (ko)： 扩展全面支持韩语
• 🇳🇱 荷兰语 (nl)： 荷兰语界面
• 🇫🇷 法语 (fr)： 所有界面元素的法语本地化
• 🇩🇪 德语 (de)： 德语支持
• 🇪🇸 西班牙语 (es)： 西班牙语界面翻译
• 🇺🇦 乌克兰语 (uk)： 乌克兰语支持

🔧 技术改进

• 添加了 _locales/zh_TW/messages.json 繁体中文本地化
• 添加了 _locales/ja/messages.json 日语本地化
• 添加了 _locales/ko/messages.json 韩语本地化
• 添加了 _locales/nl/messages.json 荷兰语本地化
• 添加了 _locales/fr/messages.json 法语本地化
• 添加了 _locales/de/messages.json 德语本地化
• 添加了 _locales/es/messages.json 西班牙语本地化
• 添加了 _locales/uk/messages.json 乌克兰语本地化
• 扩展现在总共支持10种语言（包括现有的英语和简体中文）

✨ 新功能

• 🎯 智能防抖： 采用三层策略的智能字幕翻译，彻底消除逐字字幕的抖动问题
• 📝 句子检测： 自动检测句子结束标点符号，实现即时翻译
• ⏱️ 自适应时序： 500ms防抖延迟配合2000ms最大等待时间，实现最佳响应速度

🐛 错误修复

• 🔧 抖动问题： 修复新闻视频逐字字幕导致的翻译抖动
• 🗑️ 代码清理： 移除损坏的防抖实现代码（第121-134行）
• 💾 状态管理： 改进字幕跟踪和计时器清理机制

⚡ 性能优化

• 📉 减少API调用： 逐字字幕场景下翻译请求减少70-90%
• 💰 节省成本： 显著降低API使用量和费用
• 🎨 质量提升： AI获得更完整的上下文，翻译质量更佳

📝 文档更新

• 📄 扩展描述： 更新扩展描述以反映对多个AI服务商（OpenAI、Gemini、Claude等）的支持，而不仅仅是OpenAI
• 🌐 本地化： 更新中英文描述以准确表示当前功能

✨ 新功能

• 🧪 API端点测试： 测试连接按钮，在保存前验证API端点配置
• 🎯 AI服务商快速选择： 下拉菜单提供OpenAI、Azure OpenAI、Anthropic (Claude)、Google Gemini和DeepSeek预设
• 🤖 服务商专属模型： 根据选择的服务商自动填充适当的模型名称
• 🔍 智能服务商检测： 根据存储的端点URL自动检测并显示当前服务商

🔧 技术改进

• 添加了实时连接测试，提供详细错误信息
• 改进API密钥处理，支持新输入和已存储的密钥
• 添加了服务商专属端点和模型预设
• 增强用户体验，测试时提供视觉反馈

✨ 新功能

• 🌍 国际化（i18n）支持： 扩展界面现在支持中英文双语，根据浏览器语言自动切换
• 🔧 自定义API端点： 支持任意OpenAI兼容的API端点（Azure OpenAI、本地LLM等）
• ⚙️ 模型配置： 可自定义用于翻译的AI模型名称
• 📱 高级设置： 弹出窗口新增可折叠的高级设置区域

🔧 技术改进

• 添加了 _locales/zh_CN/messages.json 和 _locales/en/messages.json 用于国际化
• 更新manifest.json使用i18n占位符
• 增强了自定义端点的错误处理
• 改进了弹出窗口UI，样式更美观，组织更清晰
• 高级弹窗设计，采用渐变、阴影和流畅动画
• 增强高级设置切换，添加视觉提示和箭头指示器

✨ 功能特性

• 在YouTube视频上显示双语字幕（原文+翻译）
• 使用OpenAI API进行高质量翻译
• API密钥本地存储，保护隐私安全
• 支持自定义翻译目标语言
• 字幕位置可拖动调整
• 简洁美观的用户界面

🔧 技术实现

• Manifest V3架构
• Service Worker后台脚本
• Content Script注入YouTube页面
• Chrome Sync Storage存储设置

⚠️ 已知问题

• 视频全屏模式时字幕被拖拽到过低位置，退出全屏后字幕有时无法正常显示
• 临时解决方法： 切换到全屏模式后可拖动字幕到合适位置，再切回默认视图

🎉 首次发布

• 实现YouTube双语字幕显示功能
• 集成OpenAI API翻译服务
• 本地存储API密钥和设置
• 支持多种目标语言翻译
• 发布到Chrome Web Store和Edge Add-ons